fc2ブログ
ネット上で見つけた動画を紹介します。

GilCrowsの映像技術研究所
[English Here]

TOPRSS
 トップ2007年08月15日
 

▼【フタエノキワミ、アッー!】英語吹き替えアニメを見てみよう。

フタエノキワミ
 YouTubeとかニコニコ動画とかに英語吹き替えアニメがあるんだけど結構面白い。声優の声があっているかどうかとか、英語だとこんな表現をするんだとか、空耳とか、そもそも日本固有の文化、パロディとかどうやって英語でしゃべるんだ?とか。漫画にバイリンガル版ってのがあるけど、英語吹き替えアニメだとリスニングの勉強にもなる…かも。英語が苦手な人も好きな分野なら勉強できるのでは?

【関連リンク】
AskJohnふぁんくらぶ
 すさまじくディープなジョン様のコラムを訳している。海外のアニメ事情や文化背景が良くわかる。
聖地日本~Sacred place Japan~
 海外アニメフォーラムでの反響などをまとめている。
Moonlight Fantasia
 (関連:【2ch】ニュー速クオリティ:外人のアニメ評
 海外の好きなアニメランキングなど。
▼続きを読む
スポンサーサイト