GilCrowsの映像技術研究所
[English Here]

★各国の『フタエノキワミ、アッー』を検証してみる


【フタエノキワミ関連動画】

（関連：YouTube - マコトシシオは大変なものをフタエノキワミ、アッー！【動画版】ver0.9）


（関連：YouTube - るろうに剣心　明治最期のフタエノキワミ、アッー！あぁん計画）


【フタエノキワミ空耳】
確認できたもの。時間帯によって別のものに代わっているかもしれません。

・フタエノキワミ、アッー
英語版るろうに剣心（Samurai X）で佐之助が必殺技「フタエノキワミ」を繰り出す際に発する謎の言葉。カウンターを食らって吹っ飛ばされた後の「ああぁん」が色っぽい。

・CCO
英語版るろうに剣心に登場する志々雄真実に似たなにか。「ヴァー」とか「ファーイ！」とか獣のような言葉を発する。必殺技は「シークレットソードⅡ グレンカイヤ」

・ガトツ・ゼロスタイル
英語版るろうに剣心の斉藤の必殺技。しかしCCOの「強姦パウダー」で返り討ちにあう。

・牙突　ぬめろろ～ん
スペイン語版「ガトツ・ゼロスタイル」。しかしCCOの「セカンド目は必ずわろてや？本気やど？ん～？」で返り討ちにあう。


・ゴブリン・バット ふわぁ～～
スペイン語版フタエノキワミ。笑い死ぬかと思った。

・プレパレートの…上っ！
ポルトガル語版「グレンカイヤ」

・ちょ…ちょっ！　射精る！！
ポルトガル語版「ガトツ・ゼロスタイル」。「歩美・・・いつ帰った？（CVジャイアン）」で返り討ちにあう。

・押せばおｋ！
フランス語かポルトガル語（南米系）版「ガトツゼロスタイル」。「研ナオコはご法度、愛した人はニート」で返り討ちにあう。

・ノ、ノーパンスタイリスト
フランス語かポルトガル語（南米系）版「フタエノキワミ」


…空耳多すぎてカバーしきれませんｗ